Description

Cet hologramme, n’ayant pas réussi à trouver son financement intégral au moment de l’exposition pour être créé, une version interactive fut présentée sur ordinateur.

« Au commencement était le Verbe… ». L’artiste utilise ici, comme dans d’autres oeuvres récentes, « Le Pouvoir du Monde » (1996), « Le centre du monde » (1998), « Le Banquet » (1999), les mots, les noms des choses au lieu de leur représentation, dans le but de redonner au sens et au Verbe leur force fondatrice. La première parole rapportée dans le récit biblique de la Génèse nomme la Lumière et la fait exister. Par le sésame des appellations, remontent à la surface de la mémoire, collective ou personnelle, des figures plus riches de signification, plus épaisses et plus fécondes.

Pour matérialiser cette approche pour ainsi dire métaphysique et ne pas rajouter une image de plus à un environnement contemporain déjà saturé, Hélène Mugot a choisi l’holographie – écriture de lumière – pour illustrer l’idée de Paris – « Ville – Lumière » – . Un parcours à la fois sensible et conceptuel se déploie dans l’espace, en avant et en arrière de la plaque holographique. Toutes les teintes du spectre de l’arc-en-ciel sont utilisées et concrétisent, en une trentaine de nuances, la lumière qui rayonne dans le champ du visible. Les élégantes lettres, en écho à la belle Didot des anciennes plaques de la voirie parisienne,se détachent en perspective dans une sorte de ballet logique et ordonné.

Les noms de rues, quais, ponts, avenues, places, passages, impasses, cours, squares et jardins, se suivent en enfilade, se croisent et forment, à travers deux cubes virtuels, visibles seulement successivement, deux promenades – cartes du tendre ou tableaux poèmes – chacune ayant son ambiance propre. L’une commence par le bleu, l’autre se termine par le rouge, les deux couleurs de la Capitale. La première promenade appartient au monde buccolique de l’Âge d’or et nous renvoie à un Paris d’autrefois, campagnard, fleurant bon les saisons. La seconde, qui débute sur un coup de foudre, nous entraîne dans les délices et les affres de la vie, de l’amour et du travail…, l’histoire des hommes de toute éternité. Mais après le paradis perdu revient le Paris de toujours, le Paris retrouvé.

Françoise Raynaud, conservatrice au Musée Carnavalet

RUE DU DÉPART / QUAI DU POINT-DU-JOUR / AVENUE DU COQ / HAMEAU LA FONTAINE / RUE DE LA POMPE / RUE DE LA GOUTTE-D’OR / RUE DU SOLEIL / RUE DU JOUR / PORTE DES LILAS / RUE CAMPAGNE PREMIÈRE / RUE DU BOCAGE / GALERIE DES CHAMPS / RUE DU MOULIN-DES-PRÉS / PASSAGE DES HAIES / RUE DU BUIS / RUE DES ALOUETTES / RUE BOIS-LE-VENT / COUR DU BEL-AIR / IMPASSE DES JARDINIERS / PASSAGE BONNE-GRAINE / RUE DE LA PÉPINIÈRE / QUAI-AUX-FLEURS / RUE PAPILLON / RUE DES ROSIERS / SQUARE DES MIMOSAS / RUE JASMIN / RUE DES GLAÏEULS / COUR DU PANIER FLEURI / JARDIN DES PLANTES / AVENUE BOSQUET / IMPASSE HAUTEFEUILLE / PLACE DU TERTRE / RUE DU RENARD / RUE CHAPON / RUE POUSSIN / RUE DES CANETTES / COUR DES FERMES / IMPASSE DU BOEUF / RUE DU PAS-DE-LA-MULE / RUE DE L¹ABREUVOIR / RUE DE LA GRANGE-AUX-BELLES / RUE DES LISERONS / JARDIN DES MÛRIERS / RUE DES MARAÎCHERS / RUE DU PONT-AUX-CHOUX / PASSAGE DES EAUX-VIVES / RUE DU CHAT-QUI-PÊCHE / FAUBOURG POISSONNIÉRE / RUE DE L¹HIRONDELLE / RUE DES QUATRE-VENTS / PASSAGE DES PANORAMAS / RUE DU DESSOUS-DES-BERGES / RUE DES FONDS-VERTS / RUE DES PÂTURES / RUE PASTOURELLE / CITÉ BERGÈRE / RUE MOUTON-DUVERNET / PLACE PASDELOUP / ALLÉE DES BROUILLARDS / CITÉ HIVER / RUE DE L¹ARBRE-SEC / RUE DU ROCHER / RUE LEPIC / PASSAGE DES ÉPINETTES / AVENUE DES PEUPLIERS / RUE DU REPOS / ALLÉE DU LAC / RUE DU CYGNE / VILLA HAUTERIVE / CITÉ HÉRON / RUE DE LA SABLIÈRE / VILLA DES FALAISES / SQUARE LA BRUYÈRE / RUE SERPENTE / SENTIER DES MERISIERS / RUE DES JONQUILLES / RUE CHAMPFLEURY / VOIE DES CHARMILLES / PASSAGE DU PETIT-CERF / IMPASSE DE LA MARE / PASSAGE DU PONT-AUX-BICHES / RUE DU GRAND-VENEUR / RUE DE LA FAISANDERIE / RUE DU FAUCONNIER / RUE DE LA BUTTE-AUX-CAILLES / SQUARE ORTOLAN / AVENUE DES CHASSEURS / RUE BEAUTREILLIS / RUE DE LA CAVALERIE / RUE DES BOIS / RUE DES FOUGÈRES / IMPASSE CORNEILLE / RUE DE LA LUNE / COUR DE L’ÉTOILE D’OR / RUE DU VIEUX-COLOMBIER / RUE DE LA GRANDE-CHAUMIÈRE / RUE DE L’ARRIVÉE
PLACE BIENVENUE / PASSAGE DE L’ASILE / RUE MADEMOISELLE / RUE DU REGARD / RUE CHARLES LAMOUREUX / RUE DÉSIRÉE / RUE DE L’ESPÉRANCE / RUE GALANDE / PASSAGE DES SOUPIRS / PLACE DE LA RÉSISTANCE / IMPASSE DES SOUHAITS / RUE DES VERTUS / RUE DE LA FIDÉLITÉ / IMPASSE DE LA DÉFENSE / RUE DU RETRAIT / RUE DES SOLITAIRES / RUE GÎT-LE-COEUR / RUE DE LA FOLIE-MÉRICOURT / RUE DES MESSAGERIES / CITÉ DU RENDEZ-VOUS / CITÉ BEAUREPAIRE / RUE BEAUREGARD / CITÉ BIENAIMÉ / IMPASSE DE LA GAITÉ / PASSAGE DU DÉSIR / RUE DES RECULETTES / RUE DES ENVIERGES / RUE PIROUETTE / SQUARE DE L’UNION / IMPASSE MONPLAISIR / PLACE DES VICTOIRES / RUE DE PARADIS / RUE DE LA FÉLICITÉ / IMPASSE DE LA LOI / RUE DE L’ÉGLISE / BD DU TEMPLE / RUE MADAME / RUE MONSIEUR / RUE DES MARMOUSETS / RUE ROSA BONHEUR / RUE DE L’HARMONIE / RUE DES BONS-VIVANTS / IMPASSE DE LA CONFIANCE / VILLA DE LA RENAISSANCE / RUE DES QUATRE- FILS / IMPASSE DE LA SANTÉ / PASSAGE DES DEUX-SOEURS / COUR DES TROIS-FRÈRES / IMPASSE DES DEUX-COUSINS / PLACE DE LA RÉUNION / PASSAGE DU MARCHÉ / RUE DES HALLES / RUE DES MEUNIERS / RUE DE LA HUCHETTE / RUE DU FOUR / RUE DES BOULANGERS / RUE DU PRESSOIR / PASSAGE DE LA PETITE BOUCHERIE / RUE DE LA GLACIÈRE / RUE SAULNIER / PASSAGE POTIER / RUE TISSERAND / RUE DES LAVANDIÈRES STE OPPORTUNE / PASSAGE DES LINGÈRES / RUE DE L’ÉCHAUDÉ / SQUARE DES CARDEURS / RUE DE LA CORDERIE / RUE DES TANNERIES / RUE DE LA PARCHEMINERIE / QUAI DE LA MÉGISSERIE / PASSAGE DES TAILLANDIERS / RUE DE LA COUTELLERIE / RUE DES CISEAUX / RUE CHAUDRON / RUE DU FER-À-MOULIN / PASSAGE TENAILLE / PASSAGE DE LA FONDERIE / RUE DES FORGES / RUE DE LA FERRONNERIE / IMPASSE DES CARRIÈRES / QUAI DES TUILLERIES / RUE DE LA BRIQUETERIE / RUE DE LA BÛCHERIE / RUE DE LA VERRERIE / PASSAGE DES FOURS-À-CHAUX / RUE DES CHAUFOURNIERS / RUE DES PLÂTRIÈRES / RUE DES DÉCHARGEURS / RUE DES CHANTIERS / PORT DE L’ARSENAL / RUE DE L’AQUEDUC / RUE DU CHÂTEAU-D’EAU / PASSAGE DES ENTREPRENEURS / COUR DES FABRIQUES / CITÉ DE L’INDUSTRIE / PLACE DU COMMERCE / PONT DES ARTS / IMPASSE DES PEINTRES / RUE DES ARTISTES / RUE DE L’EXPOSITION / RUE DE LA MONNAIE / QUAI DE L’HORLOGE / RUE DES FRANCS-BOURGEOIS / RUE RICHOMME / RUE DU TRÉSOR / RUE DE LA CLÉ / RUE DE LA BANQUE / RUE DU CHÂTEAU-DES-RENTIERS / IMPASSE DU CRÉDIT LYONNAIS / RUE DE LA GRANDE TRUANDERIE / RUE DES PRÊCHEURS / PASSAGE DE LA VÉRITÉ / VILLA MODERNE / PASSAGE DU PROGRÈS / CITÉ DE L’AVENIR

Détails

Date: 2000

Technique: Hologramme numérique de réflexion faisant apparaître tour à tour deux images virtuelles. Typographie Bodoni Roman. Logiciel 3D Studio Max, transfert des fichiers par Internet au laboratoire holographique Zebra-Imaging (Austin, Texas) ; et assistance de Sébastien Dabadie.

Dimensions: 120 x 120 cm, en quatre morceaux de 60 x 60 chacun.

Lieu Exposition: Commande du Musée Carnavalet pour l’exposition « PARIS - 3D » - 2000

Credits photographiques: Sébastien Dabadie.